Jetzt geht's ganz schnell...

Gester war also meine kleine Abschiedsparty.Ging natürlich viel zu schnell rum. Aber ich hab mch riesig gefreut , dass ihr da wart.Und natürlich ein großes Dankeschön für die Geschenke. Süß von euch :)
Achja , ich lieg grad hier in meinem Bett und überleg ob ich aufstehen soll und meinen Rucksack packen soll oder nicht. Aber irgendwie kann ich den nicht packen. Ich weiß nicht was ich mitnehmen soll und was nicht. Und ich glaub am Donnerstag weiß ich das immer noch nicht und kann auhc nicht sagen , "so jetzt hab ich alles drin das ich mitnehmen will ". Ich glaube das funktioniert nicht, dafür hab ich auhc viel zu wenig Gepäck das ich mitnehmen darf. Aber wenigstens hab ich jetzt ein paar Dinge bei denen ich mir sicher bin , dass ich sie mitnehmen will. Die schönen Geschenke . Mein selbsgemachtes Hello Kitty Top , mein neues Tagebuch , mein Fotoalbum , das Hello Kitty Kuscheltier sowie Freundebuch , die Briefe , das Märchenbuch... ich kann immer noch nicht glauben , dass es in 4 Tagen schon soweit ist, IN 4 TAGEN !!! Es ist einfach zu krass. Aber ich will jetzt auch endlich los. Najaaaaaaaaaaaa ...

Die Zeit läuft !

Sitz gerade in Estland im Hostel es ist 4:28 Uhr . Die Nacht war lustig, trotz dass ich ziemlich erkältet bin.
Nach Shishabar und Karaoke (was ziemlich witzig war ) , sitz ich jetzt hier und mir fällt auf , dass es jetzt echt nur noch ein Katzensprung weit ist bis ich nach Bolivien flieg. Die Freude wächst , aber mit ihr auch ein bisschen die Angst und die Zweifel ob ich auch wirklich dort zurecht kommen werde ...
Noch bis Mittwoch sind wir hier in Estland und das Wetter war bis jetzt der Wahnsinn . Total heiss und fast nur Sonnenschein. Ich hab die komplett falschen Klamotten eingepackt :D , hoffentlich passiert mir das für Bolivien nicht.
Donnerstag abend waren wir losgefahren um rechtzeitig am Flughafen zu sein in Düsseldorf und wie sich später herausstellte waren wir doch tatsächlich am falschen, weil wir das kleine wörtchen "weeze" in den Klammern hinter Düsseldorf irgendwie übersehen haben. Huch! Nachdem wir uns dann ein Taxi nahmen , das uns ins 100 km weit entfernte Weeze brachte ( das schlappe 135 euro gekostet hat ) ging dann bis jetzt doch noch alles gut. Aber ich denk mir da schon , wenn ich noch nicht mal schaff den Weg nach Estland zu finden wie dann nach Bolivien ?
Naja es wird sich bald zeigen.Bis dahin.
Gute Nacht !

Habe die Ehre , liebe Sprachbarriere ...

Da bekomm ich gestern eine Email aus Bolivien und ich hab mich wirklich riesig gefreut, das Problem war nur , sie war auf spanisch. Ich natürlich kein Wort verstanden , da war ich erst Mal frustriert , denn es hat mich ja schon ein bisschen interessiert was da denn drin stehen könnte. Ich also den Text kopiert , in den Google - Ubersetzer eingegeben , und raus kam einfach nur totaler Blödsinn. Beim ersten Mal lesen konnte ich eigentlich nichts entziffern außer ihren Namen. Beim zweiten Lesen habe ich dann gemerkt , dass geschicktes Verschieben der Wörter dann dabei half doch einiges zu entziffern. Ich musste noch das ein oder andere Wort einfügen, doch nachher glaubte ich den Großteil verstanden zu haben . Die Email stammt also von einer Lehrerin der Schule in der ich arbeiten werde. Sie schrieb , dass sie kein deutsch kann, aber trotzdem hofft, dass wir gut miteinander kommunizieren können ( da bin ich ja mal gespannt ) . Wenn ich es richtig verstanden habe , möchte sie , dass ich bei ihr wohne . Sie habe ein kleines bescheidenes Haus , aber mit viel Liebe. Ihre Familie ist für Bolivien scheinbar klein. Und sie meinte , dass sie mir noch weitere Dinge mit der nächsten Mail schreiben wird.

Nach langem hin und her hab ich mich dann dazu entschieden mit Hilfe des Übersetzers ein Email zurückzuschreiben , was mir eigentlich schon fast zu peinlich war , weil von deutsch zu spanisch mit Sicherheit der selbe Müll rauskam wie umgekehrt. Naja ich hoffe mal , dass sie wenigstens ein bisschen was damit anfangen kann. Ich werd es wohl an der nächsten Email merken.  :)
So lang lieg ich hier wohl noch schlaflos in meinem Bett . 4:33 und ich kann einfach nicht schlafen -.-

Nunja ... bis dann :)